Bandarchiv, Sprachlabore, Videoraum